O Sr Francisco e a Ivone (minha colega de escola aliás nascemos no mesmo dia 11 de Abril há 61 anos) mais um casal de Serpenses. De facto quando iam para a malhada depois de terem feito o avio os pastores levavam os cornos ao ombro mas para a fotografia claro que os colocaram assim. Já agora o casaco de pele de ovelha do pastor chama-se "pelico" as calças de pele "safões" e na mão da mondadeira está o inseparável "talego" onde era transportado o pão e o conduto para o almoço.
a primeira imagem representa um pastor e uma MONDADEIRA nao uma ceifeira
ResponderEliminarATENÇAO ao folclore alentejano
e os patores nao usavan assim as cornas
ResponderEliminarusavam nas as costas
Exmo Sr
ResponderEliminarmuito obrigado pelas informações
A proxima vez, vou fazer a mudança
E verdade, que aqui em frança tenho poco informação....
So o que esta escrito ao recto do postal ..
cumprimentos
hugo
NB: E possivel ajudar me ?
Exmo Sr
ResponderEliminarpensou tambem, que as fotografias ( nos postais) eram feite para "os turistos" e decerto estas fotografias eram "arrandas" .....
(desculpe para o meu portugues)
cumprimentos
hugo
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarO Sr Francisco e a Ivone (minha colega de escola aliás nascemos no mesmo dia 11 de Abril há 61 anos) mais um casal de Serpenses.
ResponderEliminarDe facto quando iam para a malhada depois de terem feito o avio os pastores levavam os cornos ao ombro mas para a fotografia claro que os colocaram assim.
Já agora o casaco de pele de ovelha do pastor chama-se "pelico" as calças de pele "safões" e na mão da mondadeira está o inseparável "talego" onde era transportado o pão e o conduto para o almoço.